(Goed) te land komen

Ergens (goed) terechtkomen, ergens (goed) belanden, ook op een plaats, waar men liever niet zou gekomen zijn. De uitdrukking is ongetwijfeld aan de zeevaart ontleend. Vroeger had ‘te lande’ de betekenis van: naar zijn vaderland, naar het land bij uitnemendheid. Vgl. het Hildebrandslied