‘Stade’ is hier een oude vorm voor: stad, oudtijds ook: plaats. In Een abel spel en een edel dinc van den hertoghe van Bruyswyck, hoe hi werd minnende des Roedelioens dochter van Abelant lezen we in vs. 874: ‘Nu wilt hem in staden staen’, d.i. te hulp komen. Letterlijk bedoelt de uitdrukking ter plaatse komen, hetgeen figuurlijk is uitgebreid tot: ter plaatse komen waar het behoort, gewenst is of verlangd wordt. De algemene betekenis is: van (te) pas komen. ‘Dat komt mij goed te stade’ Bij een oud plaatje