Hij loopt een beste schoen
Hij heeft een goede kansIets achten als een oude schoen
Iets in ’t geheel niet achtenWeten waar iemand de schoen wringt
Weten waaraan het ligt dat iemand zich niet op zijn gemak voelt of wat er bij hem niet in de haak is; ook: weten waar iemand heen wil, wat hem drijft, waarom het hem te doen is(Niet) weten waar de schoen wringt
Plutarchus spreekt in zijn Coniugalia praecepta (Leven van Paulus Aemilius), C, 22, van een zekere Romein, die zijn vrouw verstoten had. Toen een vriend hem vroeg: ‘Was zij niet schoon? Was zij niet k...Lees meer
onder de schoenzolen schrijven
je kunt zijn beloften wel onder je schoenzolen schrijven: je kunt ze wel vergeten er komt toch niets van terecht.Ieder weet waar hem de schoen wringt
Wat hem kwelt, waarvan hij last heeftWie de schoen past, trekt hem aan
Wie denkt dat het gezegde op hem van toepassing is trekt het zich aanwie de schoen past, trekke hem aan
zonder dat het speciaal tegen hem gezegd wordt, weet de schuldige wel dat de gemaakte opmerking voor hem bedoeld is.wie de schoen past, trekke hem aan
wie schuldig is, mag zich aangesproken voelenHij wil zijn schoen op Edom werpen
Hij wil zijn vijand verslaanWie de schoen past, trekke hem aan
Als iemand van mening is, dat een bepaalde opmerking aan zijn adres is gericht, dan moet hij daar zijn conclusies uit trekkenWie de schoen past, trekke hem aan
Degeen op wie het gezegde van toepassing is, beschouwe het als tot hem gerichtWie de schoen past, trekke hem aan
De uitdrukking bedoelt: degene op wie het gezegde van toepassing is, beschouwe het als tot hem gericht. De uitdrukking schijnt reeds in de 17de eeuw bekend te zijn geweest. We lezen althans bij Vos (2...Lees meer
De schoonste schoen wordt ook een sloffer
Aan alles komt een einde(ergens) op een schoen en een slof aankomen
de immigrant kwam op een schoen en een slof in Amerika aan: hij bezat niets, hij had nauwelijks voldoende kleren en geld.Hij weet waar de schoen hem knelt (wringt)
Hij kent de oorzaak van zijn problemenEen gezicht hebben als ene schoenborstel
Boos kijkenOp een schoen en een slof ergens gekomen zijn
In zeer armoedige toestand ergens aangekomen zijn. Wordt vaak gebezigd voor iemand die, na aanvankelijk in benarde omstandigheden te hebben verkeerd (in zijn nieuwe woonplaats te zijn aangekomen), het...Lees meer