De uitdrukking bedoelt: degene op wie het gezegde van toepassing is, beschouwe het als tot hem gericht. De uitdrukking schijnt reeds in de 17de eeuw bekend te zijn geweest. We lezen althans bij Vos (263): 'Ik smijt slechte schoenen te grabbel, wil jyse aantrekken, ik kan niet beeteren datze jou passen’, waarin dan tevens de verklaring dezer zegswijze te vinden is