De wolf in de schaapskooi sluiten
Iemand op een plaats laten waar hij gemakkelijk veel schade kan doenDe wolf in de schaapskooi sluiten
Het gevaar in huis halenDe wolf in de schaapskooi sluiten
Of: De wolf tot schaapherder makenDe wolf in de schaapskooi sluiten
Iemand op een plaats laten, waar hij gemakkelijk veel schade kan doenschoon schip maken
toen de man salaris had gebeurd, maakte hij schoon schip: hij betaalde alle schulden.Schoon schip maken
Wat niet deugt wegnemenSchoon schip maken
Al zijn oude schulden betalenSchoon schip maken
Opruimen, wegnemen al wat niet deugtSchoon schip maken
Aan boord maakt men letterlijk 'schoon schip' op zaterdag (het gewone schoonmaken van het opperdek noemt men ‘dekspoelen’); voorts kent men nog 'generaal schoon schip’ maken, en dit gebeurt na kolenla...Lees meer
Een schurftig schaap vreest de roskam
Hetzelfde als: een schurftig paard vreest de roskamDoor schade en schande wordt men wijs
Het ondergaan van verlies leert voorzichtig zijnDoor schade en schande wordt men wijs
Door tegenslagen leert men in de toekomst voorzichtiger te zijnDoor schade en schande wordt men wijs
Soms met de toevoeging: maar ook arm. Vermoedelijk is deze uitdrukking ontleend aan Spr. 6:39, waar staat: ‘Plaag en schande zal hij (de overspeler) vinden en zijn smaad zal niet uitgewist worden’. De...Lees meer
door schade en schande wordt men wijs
→ ervaring is de beste leermeester.De regen schuwen en in de sloot vallen
Door het ontwijken van iets onaangenaams zich iets ergers op de hals halenDe regen schuwen en in de sloot vallen
Van kwaad tot erger komenWie de schade heeft, heeft de schande erbij
Wie geld heeft geleend en het niet terug krijgt is het schade en als ge het terug durft vragen is het schandeDie de schade heeft, heeft de schande toe
Iemand die schade heeft ondervonden, wordt ook nog dikwijls bespotDie de schade heeft, heeft de schande toe
Wie verliest, wordt daarbij doorgaans nog bespotIn iedere kudde is een schurftig schaap
In een degelijk gezin kan wel eens één kind uit de toon vallenEén schurftig schaap bederft de ganse kudde
Eén slecht mens kan velen bedervenIn elke kooi is een schurftig schaap
In iedere vereniging (of familie) is er wel een onwaardig lidEen schurftig schaap steekt de hele kudde aan
Door slecht gezelschap wordt men besmetEen schurftig schaap steekt de ganse kudde aan
Iemand met slechte bedoelingen kan gemakkelijk anderen beïnvloedenEén schurftig schaap steekt de hele kudde aan
‘Aansteken' is hier: besmetten. Overdrachtelijk voor: één slecht mens (leerling) kan velen bederven. Bekend is dat schurftige schapen graag bij andere komen, om zich tegen deze te wrijven vanwege de j...Lees meer
Er is een schurftig schaap onder de kudde
Ontleend aan Lev. 22 : 21-22, waar staat dat God verbood runderen of schapen die blind, gebroken, verlamd of schurftig waren, te offeren. Overdrachtelijk voor: er is er een onder, die de boel bederftDriemaal is scheepsrecht
Gezegd wanneer men voor de derde keer iets doetDriemaal is scheepsrecht
Als men voor de derde keer iets doet, moet het goed gaanDriemaal is scheepsrecht
Alle goede zaken bestaan in drieën; al is iets tweemaal mislukt, moet men het daarom nog niet opgevenDriemaal is scheepsrecht
Dit spreekwoord wordt nooit in ongunstige zin gebruikt, en kan dus niet aan het scheepsstrafrecht ontleend zijn, zoals door Van Eyck wordt verondersteld. Of het af te leiden is uit de vrijheid, aan de...Lees meer