Schoon schip maken
Wat niet deugt wegnemenSchoon schip maken
Al zijn oude schulden betalenSchoon schip maken
Opruimen, wegnemen al wat niet deugtSchoon schip maken
Aan boord maakt men letterlijk 'schoon schip' op zaterdag (het gewone schoonmaken van het opperdek noemt men ‘dekspoelen’); voorts kent men nog 'generaal schoon schip’ maken, en dit gebeurt na kolenla...Lees meer
Door schade en schande wordt men wijs
Het ondergaan van verlies leert voorzichtig zijnDoor schade en schande wordt men wijs
Door tegenslagen leert men in de toekomst voorzichtiger te zijnDoor schade en schande wordt men wijs
Soms met de toevoeging: maar ook arm. Vermoedelijk is deze uitdrukking ontleend aan Spr. 6:39, waar staat: ‘Plaag en schande zal hij (de overspeler) vinden en zijn smaad zal niet uitgewist worden’. De...Lees meer
door schade en schande wordt men wijs
→ ervaring is de beste leermeester.Wie de schade heeft, heeft de schande erbij
Wie geld heeft geleend en het niet terug krijgt is het schade en als ge het terug durft vragen is het schandeDie de schade heeft, heeft de schande toe
Iemand die schade heeft ondervonden, wordt ook nog dikwijls bespotDie de schade heeft, heeft de schande toe
Wie verliest, wordt daarbij doorgaans nog bespotDe wolf bij de schapen opsluiten (in de schaapskooi sluiten)
Iemand de gelegenheid geven veel kwaad te doenDriemaal is scheepsrecht
Gezegd wanneer men voor de derde keer iets doetDriemaal is scheepsrecht
Als men voor de derde keer iets doet, moet het goed gaanDriemaal is scheepsrecht
Alle goede zaken bestaan in drieën; al is iets tweemaal mislukt, moet men het daarom nog niet opgevenDriemaal is scheepsrecht
Dit spreekwoord wordt nooit in ongunstige zin gebruikt, en kan dus niet aan het scheepsstrafrecht ontleend zijn, zoals door Van Eyck wordt verondersteld. Of het af te leiden is uit de vrijheid, aan de...Lees meer
Duren is een schone stad, maar blijven duren een nog schonere
Mooie dingen duren niet langDuren is een schone stad (maar blijven duren is nog een schonere)
Mooie dingen duren niet langWie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht
Wie gebreken van zijn familie aan het licht brengt, deelt zelf in de schandeWie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht
Wie van een bloedverwant kwaad vertelt, deelt zelf in die schandeWie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht
Men moet nooit kwaadspreken over zijn eigen familie, omdat men zich daar zelf ook mee te schande maaktWie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht
Wie gebreken van zijn nabestaande aan het licht brengt, deelt zelf in de schande. Hetzelfde als: Zijn eigen nest bevuilen (zie 6437)wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht
je moet geen verkeerde dingen vertellen over je eigen familie, je vertelt dan eigenlijk kwaad van jezelf.wie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht
wie kwaad spreekt over de mensen om zich heen, beschadigt ook zichzelfwie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht
wie zijn neus beschadigt, verminkt zijn gehele gezichtDie zijn neus schendt, schendt zijn aangezicht
Spreek nooit kwaad over uw bloedverwanten, want ge deelt zelf in de schandeSchool maken
Opgang maken, ingang vinden, verbreid worden. Het beeld is niet geheel duidelijkSamen uit, samen thuis
Als men samen aan iets begint, moet men het ook samen afmakenSamen uit, samen thuis
Gekscherend gezegd wanneer men met iemand meegaat en afspreekt, ook weer met hem te zullen terugkerenEen Salomo’s oordeel
Deze uitdrukking is ontleend aan 1 Kon. 3:16-28. De geschiedenis is deze: Twee moeders komen tot koning Salomo om recht. Zij bewoonden hetzelfde huis en hadden ieder een kind, waarvan er één komt te s...Lees meer
overdaad schaadt
gebruik toch niet zoveel suiker, overdaad schaadt: als je teveel van iets krijgt, kan dat schadelijk zijn, je moet wel genoeg, maar niet teveel van iets krijgen.Overdaad schaadt
Te veel is nooit goedOverdaad schaadt
Je kunt te veel van het goede krijgen, alles met mateValse schaamte
Zich ergens voor generen en daardoor oorzaak zijn, dat men in bepaalde moeilijkheden niet geholpen wordt. Vgl. Horatius, Epistolae (I, 16, 24): ‘Stultorum incurata pudor malus ulcera celat’, d.i.: val...Lees meer
