Een hoorn des overvloeds
De riviergod Achelous had, evenals de sterke Hercules, zijn zinnen gezet op de schone Deïanira, de dochter van de Etolische koning Olneus. In de tweestrijd, daaruit ontstaan, verandert Achelous zich i...Lees meer
Het zijn al geen jagers, die de hoorn blazen
Schijn bedriegt; niet iedereen is innerlijk wat hij uiterlijk schijntHet zijn niet allen jagers, die op de hoorn blazen
Op het uiterlijk van iemand kan men niet afgaanHet zijn niet allen jagers die op de hoorn blazen
Schijn bedriegt; niet ieder is innerlijk wat hij uiterlijk schijnt. Hetzelfde als: het zijn niet allen koks, die lange messen dragenDe pijl tot aan de hoorn trekken
Tot het uiterste gaanIk heb evenveel van het steigeren als van het metselen
Het bij werk brengt mij evenveel op als het eigenlijke werkAls het varken droomt, is het van draf
a leder denkt het liefst aan waar hij van houdt;Als het varken droomt, is het van draf
b men verloochent nooit zijn aangeboren eigenschappen (draf = varkensvoer)Van iets spreken als de joden van het spek
Van iets niet gunstig sprekenHet gaat (als) van een leien dakje
Het gaat heel vlug of gemakkelijkAls van ouds
Zoals het vroeger gewoonte of gebruikelijk was. Ontleend aan Amos 9:11, waar staat: ‘Te dien dage zal ik de vervallen hut van David weder oprichten, en Ik zal hare reten toemuren, en wat aan haar is a...Lees meer
Men moet de pijl niet tot aan de hoorn trekken
Men moet een zaak niet tot het uiterste drijvenHet glimt als de kat van de kaarsenmaker in het donker
Het is zeer dofHij is zo dom als het paard van Christus
Hij is zeer domZo stom als het achtereind van een varken zijn
Angstwekkend dom zijnAls een verken droomt, dan is het van draf
Men verloochent zijn ware aard nooitEr in zitten als Van Velzen in het vat
Hiermee wordt een minder aangename positie bedoeld. Van Velzen was de moordenaar van graaf Floris V. Naar het verhaal luidt, werd hij in een doorspijkerd vat voortgerold. In een lied, waarschijnlijk k...Lees meer
