Ondank is werelds loon
Het goede wordt in de wereld veelal met kwaad vergoldenloon naar werken krijgen
hij kreeg loon naar werken: hij kreeg een beloning, die voor dit werk voldoende was, de beloning was in overeenstemming met de waarde van het werk dat hij geleverd had.Armoede is luiheids loon
Wie lui is, wordt armArmoede is luiheids loon
Luiheid leidt tot armoedeArmoede is luiheids loon
Wie niet lui is zal in de regel ook niet arm zijnLoon verzoet de arbeid
Voor een ruime beloning is men bereid ook een vervelend karwei op te knappenVast loon, vaste armoede
Iemand die weinig verdient, krijgt nooit de gelegenheid om rijk te wordenGeen loon, geen moed
Het geld verzacht de arbeidEen karig (schamel) loon
‘Karig’ is vermoedelijk afgeleid van de stam van ons ‘erg’, dat volgens Grimm in het Odu.: arac, are, luidde, en de betekenis had van: gierig. Uit dit arac, are zou dan door letteromzetting ‘karig’ zi...Lees meer
Een karig (schamel) loon
‘Schamel’ komt van Mnl.: scamel, scame, schaamte. Derhalve: een loon waar men zich voor moet schamenLoon naar werken krijgen
Ontleend aan 2 Kron. 15 : 7, waar staat: ‘Daarom weest gij sterk en laat uw handen niet verslappen, want daar is loon naar uw werk’. Men bezigt de uitdrukking wanneer iemand straf krijgt in evenredigh...Lees meer
Zijn verdiende loon krijgen
Ongeveer hetzelfde als de voorgaande uitdrukkingHij krijgt loon naar werken
Hij krijgt zijn verdiende strafDat is zijn verdiende loon
Hij krijgt precies wat hem toekomtOndank is ’s werelds loon
Goede daden worden dikwijls niet met dank beloondOndank is des werelds loon
Het goede wordt in de wereld veelal met kwaad vergoldenKoperen loon (geld) - koperen zielmis
Deze uitdrukking wijst op het lezen van zielmissen voor de doden in de R.K. Kerk, waarbij men naar vermogen een bepaalde som gelds betaalt. Het aantal dezer missen houdt verband met het gestorte bedra...Lees meer
Koperen loon (geld) - koperen zielmis
‘Zijlieden meenen als den Meester maar van weynich ghelt praetdat zy ’t ghewonnen hebben! Maar ’t is verre van lachen! Zy vergheten 't oude spreeck-woord: Koperen loon - koperen zielmis'. De uitdrukki...Lees meer
Ondank is 's werelds loon
Het goede wordt in de wereld veelal met kwaad vergolden. Een plattere uitdrukking is: stank voor dank krijgenDe arbeider is zijn loon waardig
Hij verdient loon naar werkenDe arbeider is zijn loon waard
Verricht werk moet altijd ruimschoots worden beloondEen arbeider is zijn loon waardig
Ontleend aan Matth. 10 : 10, Luc. 10 : 7 en 1 Thim. 5 : 18. In Luc. 10 : 7 staat, dat Jezus 70 discipelen uitzendt, om in Palestina het evangelie te verkondigen. Hij zegt o.m. tot hen: ‘En blijft in d...Lees meer
