Koperen loon (geld) - koperen zielmis
Deze uitdrukking wijst op het lezen van zielmissen voor de doden in de R.K. Kerk, waarbij men naar vermogen een bepaalde som gelds betaalt. Het aantal dezer missen houdt verband met het gestorte bedrag. Hierop doelt dan ook de uitdrukking. Vgl. Valcoogh, Regel der Duytsche Schoolmeesters