Eén Kind is geen kind
Als men maar één kind heeft, zijn de ouders al weer gauw alleenVan kindsbeen af
Van de jeugd af, van de vroegste kindsheid af, van jongsaf. De uitdrukking komt ook in het Du. voor: Von Kindes Beinen ab; in het Eng. zegt men: From the cradle, terwijl het Lat. geeft: A puero. De ui...Lees meer
Een kind aannemen
Een kind van vreemden als eigen kind in het gezin opnemenEen kind echten
‘Echten', wettig verklaren, als echt erkennen. Wordt gezegd van een kind dat buitenechtelijk is verwekt, doch dat door het huwelijk van de verwekker met de moeder als ‘echt' wordt erkendEen lieftallig kind
In het Mnl. bestaat een woord ‘liefgetal', waarnaast: liefgetael, lieftael en lieftalich, alle met de betekenis van: geliefd, aangenaam, welgevallig. Eigenlijk: lief van taal zijn, aangenaam spreken. ...Lees meer
Een mollig kind
‘Mollig’, van Fra.: mollet, zacht, week op het gevoel, niet scherp van omtrek en lijnen, poezeligEen troetel kind
‘Vertroetelen', verwennen, veel zorg aan besteden. Een troetelkind is dus: een verwend kind, de lieveling. Overdrachtelijk voor: iets dat met bijzonder veel zorg wordt behandeldEen kinderlijk vertrouwen hebben
Behoeft geen nadere verklaringkind noch kraai hebben
deze mensen hebben kind noch kraai: ze hebben geen enkel familielid, ze hebben niemand waarvoor ze moeten zorgen.Mal moerken - mal kind
Zo de moeder - zo het kindHuilen als een kind
Oprecht, smartelijk huilen, huilen zoals alleen een kind, dat groot verdriet heeft, dit doen kanKind noch kraai hebben
‘Kraai’ staat hier voor: kraaier, d.i. haan, en dit weer voor: gedierte, vee. In het Maastrichtse zegt men nog: ‘Hij heeft kind noch kivie (d.i. kievit)'. Vgl. Eng.: ‘To have nor child, nor chicken’, ...Lees meer
Toen ik een kind was, sprak ik als een kind
Ontleend aan I Cor. 13:11, waar Paulus zegt: Toen ik een kind was, sprak ik als een kind, was ik gezind als een kind, overlegde ik als een kind, maar wanneer (toen) ik een man geworden ben, zo heb ik ...Lees meer