Ergens in grasduinen
‘Grasduinen’, aanvankelijk: in grasduinen gaan, dwz. weiden op of in grasduinen, waar het gras veelal welig tiert. Lambert ten Kate verklaarde dit woord als ontleend aan het vee, ‘dat in versche grash...Lees meer
Lees meer
In het gras bijten
SneuvelenIn het gras bijten
Ter aarde storten in het gevecht, sneuvelenIn het gras bijten
Wordt gezegd van iemand die gestorven is, vnl. ten gevolge van een onnatuurlijke dood. Waaraan deze uitdrukking haar ontstaan te danken heeft, valt niet met zekerheid te zeggen. Misschien is het een v...Lees meer
Vroeg gras, vroeg hooi
Alles moet geleidelijk en op de gepaste tijd gebeuren; dus: te vroege wijsheid past niet voor kinderen of jeugdige personenVroeg gras, vroeg hooi
Ook: Vroeg rijp, vroeg rotVroeg gras, vroeg hooi
Vroeg rijp, vroeg rotNat gras overhoop halen
Veel drukte makenZo groen als gras
Wordt gezegd van personen die in alles nog onervaren zijn. Ontleend aan 2 Kon. 19 : 26 en Jes. 37 : 27; beide teksten luiden: ‘Daarom waren hare inwoners bandeloos; zij waren verslagen en beschaamd, z...Lees meer
te hooi en te gras
hij komt hier te hooi en te gras: zo nu en dan.Daar is het gras groener
Daar is het beterDoor gras en koren gaan
Door dik en dun gaanHet gras kunnen horen groeien
Verwaand zijnHet gras kunnen horen groeien
Oorspronkelijk in de jonge Edda (Simrock, I, 27), waar van Heimdall - een der 12 goddelijke Asen - getuigd wordt: ‘Hij behoeft minder slaap dan een vogel en ziet zowel bij dag als bij nacht 100 mijlen...Lees meer
Luisteren of het gras groeit
LuiwammesenTe hooi en te gras
SlordigTe hooi en te gras
Deze uitdrukking komt dikwijls voor als tijdsbepaling in oudere ordonnantiën, waarin aan pachters en landbouwers een zekere opbrengst, een cijns, een geschenk wordt opgelegd. Te hooi (in de hooitijd) ...Lees meer
Alle vlees is als gras
Het leven is vergankelijkAlle vlees is als gras
Dwz. het is sterfelijk. De uitdrukking is ontleend aan Jes. 40:6 en I Petr. 1:24. De laatste tekst luidt: ‘Want alle vlees is als gras, en alle heerlijkheid des mensen is als een bloem van het gras. H...Lees meer
Op zijn laatste gras lopen
Niet lang meer te leven hebbenHet regent gras (en boter)
Gezegde bij een overvloedige, malse voorjaarsregenHet regent gras (en boter)
Hij is nog zo groen als graser geen gras over laten groeien
toen hij een huis kon kopen, liet hij er geen gras over groeien: hij besliste - onmiddellijk en kocht het direkt.Er geen gras over laten groeien
De zaak meteen aanpakken, meteen handelend optredenHij is zo groen als gras
Hij is nog erg onervarenHij loopt op zijn laatste gras
Hij heeft niet lang meer te levenHij kan het gras horen groeien
Hij is zeer eigenwijsErgens geen gras over laten groeien
Iets niet uitstellen, het terstond ter hand nemenErgens geen gras over laten groeien
Om te voorkomen dat tussen de straatstenen, op tuinpaden e.d. ongewenste plaatsen gras gaat groeien, is voortdurend maar vooral spoedig wieden noodzakelijk. De uitdrukking wil dus zeggen: door te zorg...Lees meer
