sinds jaar en dag
ze wonen hier sinds jaar en dag: al heel lang.Voor dag en dauw
In alle vroegteNa jaar en dag
Na een heel lange tijdNa jaar en dag
Sinds jaar en dagNa jaar en dag
Deze uitdrukkingen zijn ontleend aan het Frankische recht. De oude Germanen hadden één jaar als verjaringstermijn (later kwam eerst de 30-jarige termijn). Men voegde echter bij deze termijn nog de tij...Lees meer
Dag en nacht schelen
‘Schelen' staat hier voor: verschillen (zie: Hemelsbreed verschillen), hetgeen hetzelfde betekentVoor dag en voor dauw
Deze uitdrukking is een voorbeeld van stafrijm, evenals bijv.: met man en macht, kind noch kraai e.d. Ze betekent: vóór het aanbreken van de dag, zeer vroeg. ‘Dag’ heeft ook hier de betekenis van ‘dag...Lees meer
Vóór dag en dauw op zijn
Zeer vroeg op zijnHet is dag of geen dag
't SchemertHet is daar iedere dag gezoden en gebraden
Men eet er elke dag behoorlijk vanHet is daar iedere dag gezoden en gebraden
Men neemt het er daar iedere dag goed vanals Pasen en Pinksteren op één dag vallen
ze worden weer vrienden als Pasen en Pinksteren op één dag vallen: je kunt lang wachten, maar dat gebeurt nooit.Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
Aangezien dit uitgesloten is, bedoelt men derhalve met deze uitdrukking: nooitDat is een verschil van dag en nacht
Dat is een zeer groot verschilHij is nacht en dag op de baan
Hij is steeds in de weerKeulen en Aken zijn niet op een dag gebouwd
Alles kan niet ineens, daar is tijd voor nodigKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
voor een lastig karwei heb je tijd nodig, een ingewikkeld werk moet je niet haastig doen.Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Men moet niet te veel werk in één keer willen verzettenKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Grote ondernemingen worden niet in korte tijd volbracht; men moet zich niet overhaasten of niet te veel ineens wensenKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Ook: Brugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd; Oost-Indië is in één reis niet bezeild; Rome is op één dag niet gebouwdKeulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd
Keulen is de grootste stad aan de Rijn; Aken na deze de aanzienlijkste stad in de Rijnlanden. Beide zijn zeer oude steden, én als zodanig, én om hun naburigheid in dit spreekwoord in één adem genoemd....Lees meer
Aken en Keulen zijn niet in één dag gebouwd
Waarschuwing tegen ongeduld en te veel ineens te wensenBrugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd
Gezegd om iemand te remmen die in een onderneming te snel resultaat wil zienBrugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd
In een belangrijke onderneming moet men zich niet overhaasten, want hiervoor is tijd en geduld vereist; ook: men moet niet te veel ineens wensenBrugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd
Ook: Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwdBrugge en Gent zijn niet op één dag gebouwd
Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwdGod schept de dag en hij gaat er door
Hij leeft zonder zorgDe jongste dag
De dag van het Laatste Oordeel; de laatste dag dat de wereld zal bestaanDe jongste dag
De dag des oordeels, het jongste (d.i. laatste) gericht. Vgl.: jongstleden, van Mnl.: ten joncsten, d.i.: ten slotte, ten laatste. De dag van Christus’ wederkomst. Vgl. het 4de couplet van het Wilhelm...Lees meer