Blinkende zonden
Vertaling van Lat.: ‘Virtutes paganorum splendida vitia’, d.i.: de deugden der heidenen zijn blinkende zonden. Aldus omschrijft de kerkvader Augustinus {De Civitate Dei, 19, 25) de deugden der heidene...Lees meer
Lees meer
Blinken gelijk een hesp
Bijzonder blinkend zijnOpgaan, blinken en verzinken
Deze uitdrukking is ontleend aan het 8ste couplet van Bilderdijks Toekomst, dat in zijn geheel luidtHij blinkt als een goudhaantje
Hij ziet er keurig uitAls de ploeg werkt, blinkt hij
De tegenstelling van: Rust roestAls de ploeg werkt, dan blinkt hij
Iemand die werkt, kan ook wat verdienen’t Is niet al geld dat blinkt
Schijn bedriegt’t Is niet al goud wat blinkt
Schijn bedriegtOpgaan, blinken En verzinken Is het lot van ieder dag
En wij allen Moeten vallenOpgaan, blinken En verzinken Is het lot van ieder dag
Wie zijn licht bestralen magHet is al geen goud wat er blinkt
Schijn bedriegt't is niet al goud wat er blinkt
bij die familie lijkt alles heel fijn en mooi te zijn, maar het is niet al goud wat er blinkt: het lijkt veel mooier dan het in werkelijkheid is.Het is niet alles goud wat er blinkt
Wat mooi lijkt, is in werkelijkheid dikwijls niet zo mooiHet is niet alles goud wat er blinkt
Alles wat zich mooi voordoet is het nog niet; niet alles wat schoon is voor het oog, is ook innerlijk van goede hoedanigheid; schijn bedriegt. De zegswijze is de vertaling van It.: ‘Non è oro tutto qu...Lees meer
