Bergen verzetten
In I Cor. 13:2 worden deze woorden door Paulus gebruikt om aan te duiden, wat menselijke krachten te boven gaat. Deze tekst luidt: ‘En al ware het dat ik de gave der profetie hadde en wist al de verbo...Lees meer
bergen kunnen verzetten
die man kan bergen verzetten: die man kan verschrikkelijk veel werk aan, hij is tot heel veel in staat.Geloof verzet bergen
Als hij maar vertrouwen heeft, is voor een gelovige niets onmogelijkgeloof verzet bergen
met de kracht van het geloof kan men veel problemen aanGouden bergen beloven
Schone beloften doen, die zo goed als zeker niet vervuld zullen wordeniemand gouden bergen beloven
hij beloofde me gouden bergen, maar er kwam niets van terecht: hij beloofde me van alles, maar hij kwam zijn belofte niet na.Iemand gouden bergen beloven
Iemand van alles beloven, maar zijn beloften nooit nakomenIemand gouden bergen beloven
Reeds de Romeinen kenden deze zegswijze. Zo geeft Terentius (Phormio, 1, 12, 18 (68)): ‘Montes auri polliceri’. Sallustus (Bellum Catilinae 2, 3) voegt er nog 'zee' aan toe en spreekt van ‘Maria monte...Lees meer
Van de berg lopen
(Z. N.) De middelbare leeftijd voorbij zijnVan de berg lopen
Hij heeft al veel paaseieren gegetenVan de berg lopen
Hij is niet zo jong meerde berg baart een muis
het resultaat is belachelijk gering in verhouding tot de ingezette middelen of de mogelijkheden van de voortbrengerIemand de berg op leiden
Iemand dwingen zijn plicht te volbrengenals de berg niet tot Mohammed komt, zal Mohammed tot de berg gaan
de minste willen wezen, genoegen nemen met wat mogelijk is.als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg
als iemand, waarvan het wel verwacht mag worden, niet toegeeft of geen initiatief neemt, moet men het zelf maar doenHoge bergen zijn dor en mager
Hoogmoedige mensen hebben meestal weinig verstandHoge bergen zijn dor en mager
Hoogmoedige mensen hebben doorgaans weinig verstandOgenblikken maken eeuwen en zandkorrels bergen
Vele kleintjes maken een grootZich gouden bergen beloven van iets
Er grote verwachtingen van hebbenTegen klippen en bergen op liegen
Of: Tegen alle klippen liegenTegen klippen en bergen op liegen
Onbeschaamd liegenZich gouden bergen van iets voorstellen
Hoge verwachtingen koesteren omtrent het een of anderDe berg heeft een muis gebaard
Er is veel drukte en beweging om niets gemaaktDe berg heeft een muis gebaard
Er is veel drukte gemaakt om nietsDe berg heeft een muis gebaard
Van dat plan is niets terecht gekomenDe berg heeft een muis gebaard
De grote plannen hebben slechts tot kleine daden geleid; datgene waar zoveel drukte van gemaakt werd, is op weinig of niets uitgelopenDe berg heeft een muis gebaard
Ontleend aan Horatius, Ars Poëtica (139): ‘Parturiunt montes, nascetur ridiculus mus’, d.i.: de bergen zijn in barensnood; er zal een bespottelijke muis uit voortkomen, d.i. sommigen beloven grote din...Lees meer