Zich (niet) tot iets verlagen
Behoeft geen nadere verklaringTot hiertoe en niet verder
Ontleend aan Job 38 : 11, waar de Heer tot de zee zegt: ‘Tot hiertoe zult gij komen en niet verder; en hier zal hij zich stellen tot de hoogmoed uwer golven’. Vgl. de Lat. zegswijze: ‘Non (nee, ne) pl...Lees meer
Er met de blanke sabel op in slaan
'Blanke sabel’, getrokken sabel, dus sabel uit de schede. Lastige elementen van zich af of uit elkaar slaanEen jonge maagd wordt ras gevraagd
jonge meisjes zijn altijd in trekEen jonge maagd wordt ras gevraagd
Voor een jong en knap meisje bestaat altijd veel belangstellingAl te ras breekt de hals
Haastige spoed is zelden goedVuur bij vlas brandt wonder ras
Het is niet altijd goed, dat jongelieden van beide geslachten bijeen zijnVuur bij vlas brandt wonder ras
Ook: Waar ’t werk bij ’t vuur ligt, is brand te vrezenVuur bij vlas brandt wonder ras
Het is niet altijd goed dat jongelieden van beide geslachten bijeen zijnVuur bij vlas brandt wonder ras
Ook: Waar ’t werk bij het vuur ligt, is brand te vrezenGeluk en glas breekt even ras
Het geluk in deze wereld is meestal van korte duurVuur bij vlas - brandt wonder ras
Het is niet altijd goed dat jongelui van beiderlei geslacht alleen samen zijnDat behoort niet tot mijn attributen
Dat behoort niet tot de zaken, waarmee ik mij heb te bemoeienHet is een ruwe bolster met een blanke pit
Van de buitenkant lijkt hij erg stug, maar in werkelijkheid heeft hij een goed hartVeel handen maken ras een schotel leeg
Als velen samenwerken, vordert de arbeid snelZoo ras d’Aertslastertong van ’t huichelaers Synode
den aert des afgronds GodeZoo ras d’Aertslastertong van ’t huichelaers Synode
aenteeg en had Gods Naem, tot suivring van haer saeckZoo ras d’Aertslastertong van ’t huichelaers Synode
gebrandmerkt op haer kaeckZo ras zijn als de vliegen kakken
Vlug, kwiek zijnTot capita, tot sensus
Zoveel hoofden, zoveel zinnenTot capita, tot sensus
Zoveel zielen, zoveel gedachtenAls niet komt tot iet, kent iet zichzelve niet
Gezegd van een parvenu, die zich aanmatigend gedraagdAls niet komt tot iet, dan kent iet zichzelve niet
Als iemand van lage afkomst rijk is geworden, wordt hij dikwijls onuitstaanbaarAls niet komt tot iet, kent iet zich zelve niet
Uit zucht om deze levensles toch vooral te laten rijmen, heeft men achter het eerste woordje ‘niet’ en achter de beide woordjes ‘iet’ de s laten wegvallen. Eigenlijk behoort de zegswijze dus te luiden...Lees meer
