Ontleend aan Job 38 : 11, waar de Heer tot de zee zegt: ‘Tot hiertoe zult gij komen en niet verder; en hier zal hij zich stellen tot de hoogmoed uwer golven’. Vgl. de Lat. zegswijze: ‘Non (nee, ne) plus ultra’, d.i.: niet verder; het hoogste dat bereikt kan worden