Zich op een afstand houden
Van iemand of iets verwijderd blijven staan, niet te dichtbij komen, zich ergens niet mee bemoeien, zich enigszins terughoudend gedragen, niet te gemeenzaam zijnEen Franse eed afleggen
Een lichtzinnige belofte doen. Waarschijnlijk gebaseerd op de overigens zeer onjuiste - mening dat het Franse volk lichtvaardig, lichtzinnig isHet met een kakkerlakje afleggen
Er zich met een grapje afmakenHet masker afleggen
De maskers werden het eerst in het oude Griekenland gebruikt, bij feestelijke optochten en processies, daarna ook op het toneel. Het diende en dient in hoofdzaak om zich zelf onherkenbaar te maken en ...Lees meer
Het is goed liegen op een afstand
Vertaling van Lat.: ‘Longinquitas redargui non potest’. Men bedoelt ermee: men kan de verhalen van verre avonturen en belevenissen toch niet controlerenDe oude kleren afleggen
Een nieuw leven beginnenAfstand verzwakt geen vriendschap
De vriendschap blijft onverzwakt, al leeft men ver van elkander gescheidenDe Eva-natuur afleggen
De vrouwelijke karaktertrekken afleggenDe oude Adam afleggen
Zijn leven beterenDe oude Adam afleggen
Zich verbeterenDe oude Adam afleggen
Deze uitdrukking slaat op Gen. 3 en komt o.m. voor in de brieven van Paulus, o.a. aan de Col. (3, 9): ‘Leg de oude mens (met zijn werken) af’. Op verschillende plaatsen (o.a. 1 Cor. 15, 21, 45, 46, Ro...Lees meer
Het tegen iemand afleggen
Voor iemand moeten zwichtenDe kinderschoenen afleggen (of: uittrekken)
Ophouden kind te zijn, de kinderjaren uittreden, de volwassen leeftijd bereikenGevechten en schilderijen moet je op een afstand zien
Vooral bij gevechten is het zaak, uit de buurt te blijvenMen kan eerder een slechte rok dan een slechte gewoonte afleggen
Het is gemakkelijker iets aan zijn uiterlijk dan aan zijn innerlijk te wijzigenMen kan een slechte gewoonte moeilijker afleggen dan een slechte rok
Aan je manier van leven kun je moeilijker iets veranderen dan aan je uiterlijkDe oude mens afleggen en de nieuwe aandoen
Ontleend aan Eph. 4:22-24. Volgens deze tekst hebben de woorden betrekking op de zedelijke verandering die er met de christenen moet plaatshebben. Ze worden soms schertsend gebruikt bij verwisseling v...Lees meer
Een juweel van een . .
‘Juweel’, uit Ofra.: joel (thans: joyau), hetgeen verheugt, feest, speelgoed, kleinood. Kostbaar sieraad. De uitdrukking wordt meestal gebezigd in de zin van: een juweel van een kerel, vrucht e.d. en ...Lees meer
