Met de Adamsvork eten
Met de vingers eten, in plaats van zich van een vork te bedienenDat is geen adat
‘Adat’ is van Arab. ‘hadat’: het terugkerende, de gewoonte, het aloud gebruik, gewoonterecht. Op Java heet ‘adat’ hetgeen sedert 16 jaar bestaan heeft. Het ‘adatrecht’ is nog ongecodificeerd (niet in ...Lees meer
Hij loopt in Adamskostuum
Hij loopt spiernaaktMet zijn Adamsvorken eten
Met zijn handen etenMet zijn Adamsvorken eten
Met zijn tien geboden etenMet zijn Adamsvorken eten
Schertsend voor: met de hand, met de vingers eten, in het eerste geval op de wijze van de eerste mens. De tien geboden zijn hier eveneens de 10 vingers en een zinspeling op de bekende wet van MozesFamilie zijn van Adamswege
De familiebetrekking is zó verwijderd, dat niemand ze zou kunnen uitrekenen. Gegrond op het verhaal van aller oorsprong uit één mensenpaarFamilie zijn van Adamswege
Zie de geslachtslijst in Gen. 5 en de volkerenlijst in Gen. 10Dat is familie van Adamswege
Dat is verre familieFamilie zijn van Adams wege
In ’t geheel niet verwant zijnIn Adamskostuum rondlopen (gekleed zijn)
Ontleend aan Gen. 2 : 25, waar staat: ‘En zij (Adam en Eva) waren beiden naakt, en zij schaamden zich niet (voor elkaar)’. Schertsende uitdrukking ter aanduiding van naaktheid, het ongekleed zijnDe oude Adam afleggen
Zijn leven beterenDe oude Adam afleggen
Zich verbeterenDe oude Adam afleggen
Deze uitdrukking slaat op Gen. 3 en komt o.m. voor in de brieven van Paulus, o.a. aan de Col. (3, 9): ‘Leg de oude mens (met zijn werken) af’. Op verschillende plaatsen (o.a. 1 Cor. 15, 21, 45, 46, Ro...Lees meer
De kinderen van Adam
De mensenAdam, gij zult werken
Wanneer iemand ‘in het zweet zijns aanschijns’ staat te werken, geldt vaak als verontschuldiging de eis: ‘Adam, gij zult werken’, welke ontleend is aan Gen. 3, waarin de geschiedenis van het eerste me...Lees meer
Adam, waar ben je?
Deze vraag is eveneens ontleend aan Gen. 3 (vs. 9), waar God vraagt: ‘Adam, waar zijt gij ?’, als deze laatste zich vanwege zijn overtreding van het gegeven verbod verscholen heeft en God hem rekensch...Lees meer
