Hun aantal is legio
Ontleend o.m. aan Marc. 5 : 9 en Luc. 8 : 30. Als Jezus aan de boze geest, die in een bezetene gevaren was, vraagt: ‘Welke is uw naam?’, luidt het antwoord: ‘Mijn naam is legio, want wij zijn velen!’ ...Lees meer
Gebonden zijn
Niet vrij zijn in zijn doen en laten. Veelal slaat de uitdrukking op een gedane belofte of toezeggingDe prijzen (het aantal) opvoeren
Volgens het taalkundig tijdschrift Noord en Zuid (1888) is ‘opvoeren’ een scheepsterm, en duidt aan: doen achteruit varen. Geheel in overeenstemming met deze uitdrukking is deze verklaring niet. Ze be...Lees meer
Zijn handen zijn gebonden
Hij kan niet vrij handelenEen gebonden tong hebben
Van iemand die een geheim heeft te bewaren of, in het algemeen, kennis van iets heeft gekregen, doch hieraan geen ruchtbaarheid kan, mag of wil geven, zegt men dat hij: een gebonden tong heeft. Redeku...Lees meer
De handen zijn gebonden
Niet kunnenhandelen. Ook wel alleen: gebonden zijn. De uitdrukking is uiteraard ontleend aan het binden van gevangenenDaar is het peerd gebonden
Daar begint de moeilijkheidHanden en voeten zijn hem gebonden
Hij is geheel machteloosWeten waar de hond gebonden ligt
Weten hoe het met een zaak gesteld isWeten waar ’t kalf gebonden staat
Weten waar de moeilijkheid isAan handen en voeten gebonden zijn
Letterlijk: gevangengenomen en stevig gebonden zijn. Overdrachtelijk voor alle gevallen, waarin men niet vrij in zijn doen en laten is. Men bezigt de uitdrukking soms wanneer men kleine kinderen te ve...Lees meer
