Aan handen en voeten gebonden zijn

Letterlijk: gevangengenomen en stevig gebonden zijn. Overdrachtelijk voor alle gevallen, waarin men niet vrij in zijn doen en laten is. Men bezigt de uitdrukking soms wanneer men kleine kinderen te verzorgen of een zaak te behartigen heeft