Van heinde en verre wil zeggen: van alle kanten, uit alle richtingen, waarbij we vooral denken aan de lengte van de afstand die is afgelegd. Dit is, gezien het woord heinde, niet geheel juist.
In dit woord hebben we namelijk te doen met een Middelnederlandse vorm van het woord hand, en wel met de bijwoordelijk gebruikte derde naamval enkelvoud, of om het simpel te zeggen met een vorm die bij de hand betekende. Hieruit moge blijken dat we bij dit ‘heinde’ juist aan een minieme afstand moeten denken.
