Signalement van sprekende zegswijzen

A. Houwelink ten Cate (1977)

Gepubliceerd op 14-10-2020

iemand de loef afsteken

betekenis & definitie

Iemand de loef afsteken wil zeggen: iemand te vlug af zijn, over iemand triomferen. Deze uitdrukking, die is ontleend aan de scheepvaart, moet als volgt worden verklaard: de loefzijde van een schip is de kant waar de wind op staat: manoeuvreert een schip nu zo dat hij een ander de wind uit de zeilen neemt,neemt (zodat dit niet meer van de wind kan profiteren), dan heeft het ene schip het andere de loef afgestoken.

< >