Wanneer iemand een lastig karweitje te wachten staat, kan hij zeggen dat hij nog een akkefietje heeft op te knappen. In feite gebruiken we dan een ironische omschrijving, want het woord akkefietje is een verbastering van aqua vitae (levenswater), waarmee brandewijn wordt aangeduid.
Een treffende overeenkomst met deze uitdrukking vinden we overigens in de reclameslogan van een jeneverfabrikant: ‘even een Vlekje wegwerken!’
