de bordjes zijn (of worden) verhangen

betekenis & definitie

De bordjes zijn (of worden) verhangen betekent: de bestaande situatie (en vooral de relatie tussen twee mensen of partijen) is of wordt ingrijpend veranderd. Naar wordt aangenomen wordt in deze zegswijze oorspronkelijk gedoeld op het verhangen van de uithangborden, hetgeen plaatsvond wanneer een werkplaats, bedrijf of zaak van eigenaar wisselde.