Van iemand die zich moediger voordoet dan hij is, zeggen we dat hij de branie uithangt. Uithangen heeft hier de overdrachtelijke betekenis: de schijn geven van, zich voordoen als.
Het zelfstandig naamwoord branie is voortgekomen uit het Maleise bijvoeglijk naamwoord bardni, ‘de moed hebbend tot iets’. Oud-Indischgasten, zeelieden en militairen hebben het woord branie in onze taal geïntroduceerd. Aanvankelijk was het daarin eveneens een bijvoeglijk naamwoord, later ook een zelfstandig naamwoord.
