1. - als een aap,in hoge mate geil. In het slang van studenten zegt men van iemand dat hij of zij apegeilis. In de Duitse jeugdtaal gebruikt men affengeilm.b.t. iets dat zeer goed is, bijv. muziek. Een apegeiltjeis Nederlands studentenslang voor een ‘cocktail van marasquin met room’.
Ik kom mee. Ik ben zo geil als een aap. (Bert van der Veer: De laatste voorstelling, 1984)
2. - als boter,erg wellustig, wulps. Zowel gezegd van mannen als van vrouwen. Vermoedelijk een woordspeling op een eerbare betekenis van geile boter,nl. ‘(goed) vette boter’ (Van Dale,1992). Talrijke syn., behalve 1,3 o.a. geil als een bos uien/beer/bok/reiger.Schertsend: geil als een pakje roomboter. Een geil stuk chocolais onder hedendaagse jongeren een racistisch scheldwoord voor een neger, waarbij de chocolaverwijst naar de huidskleur en geilzinspeelt op een eigenschap die men aan negers, maar bijv. ook aan Fransen toeschrijft.
Ook Jan was een soort ‘jood’ geworden, een Amsterdamse jood, geniepig zwijgend en zo geil als een bok. (Simon Vestdijk: Pastorale 1943,1948)
Hij werd dan geil als boter en kon haast niet meer blijven staan. (Heere Heeresma: Geschoren schaamte, 1968)
‘Een leuke meid,’ zei hij, ‘dat weet ik. Maar geil als boter.’ (Rinus Ferdinandusse: De brede rug van de Nederlandse maagd, 1968)
Ze was zo geil als een bos uien. (Haring Arie: Tweede Boek, 1969)
Echte knappe mokkels. Stoten, geil als boter. (Jan Cremer: De Hunnen, 1984)
Nee, waar ik van baal, is dat je je opdoft en zo geil als boter doet totdat het menens wordt en ik aan je wil komen, dan... dan krab je me bijna de ogen uit. (GerritGrobben: Wolfram, 1989)
Carrie lijkt enerzijds een gezellig, kermisachtig type, soms wat naïef, dromerig en ‘geil als een pakkie roomboter’... (HP/De Tijd, 18/10/94)
3. - als een slak,erg wellustig, geil. In het slang- taaltje van lesbische dames. Zie ookzo vlugals een slak op een warme stoof.
4. -e bokking,aanduiding voor een wellustige man; een geilaard.
Gaat me de deur open: Zo geile bokking! Ik ruik koffie... Me glazenwasser! (Albert Mol: Wat zien ik ...,1988)
