in de uitdr. een goede diender wordt niet nateen goede politieagent is niet bang voor wat regen, is voor geen greintje vervaard. Dienderof dienaaris een ietwat archaïsche benaming voor een ‘agent van de politie’ (reeds opgetekend in de 18de eeuw, o.a. in E. Wolff en A. Deken: De Historie van Mejuffrouw Cornelia Wildschut,6 delen, 1793 -1796). Het cliché dateert wellicht uit de vroege 20ste eeuw.
Bij een dagstudent-inspecteur sta je soms verbaasd over het gebrek aan kennis. Moetje bijvoorbeeld van zo’n vent met slecht weer wijk gaan lopen. ‘Kijk’s naar het weer’, zegje dan. ‘Ja nou en’, zegt hij. ‘Oké, dan gaan we naar buiten.’ Maar een goeie diender wordt niet nat. (Vrij Nederland, 13/04/85)
