tableau

betekenis & definitie

UIT:
Bram Moszkowicz uit ambt gezet (Nu.nl, 30 oktober 2012)

CONTEXT:
Advocaat Bram Moszkowicz is dinsdag door de tuchtraad geschrapt van het TABLEAU. Dit betekent dat de raadsman zijn beroep voor de rest van zijn leven niet meer mag uitoefenen.

:
(hier:) lijst van officieel ingeschreven advocaten

UITSPRAAK:
[ta-blo]

WOORDFEIT:
De Nederlandse Orde van Advocaten, de beroepsorganisatie van advocaten, bepaalt wie in Nederland het ambt van advocaat mag uitoefenen. Iedere advocaat is verplicht lid van de orde en staat daarmee op het tableau, zoals dat in het jargon heet.
Tableau komt van het Latijnse tabula 'plank, tafel'; ook tafel en tabel komen daar (via via) vandaan. In het Frans betekende tableau oorspronkelijk '(houten) paneel', en later ook dat wat er op zo'n paneel stond: vaak een afbeelding of schildering, maar ook wel een lijst of overzicht. In de advocatuur wordt er dus de lijst van leden van de Orde van Advocaten mee bedoeld.