Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

omerta

betekenis & definitie

UIT:
Nelissen kapot van reacties na dopingbekentenis (Anne Joldersma, Nu.nl, 21 januari 2013)

CONTEXT:
"Dit is precies waarom de OMERTA zo goed werkt. Jantje moet altijd hangen. Er is verder geen enkele nuance, alleen een snel oordeel over de persoon. De media doen daar volledig aan mee door niet de juiste vragen te stellen."

:
geheimhoudingsplicht

UITSPRAAK:
[o-mer-ta]

WOORDFEIT:
Omerta is van oorsprong de Italiaanse tactiek van horen, zien en zwijgen in door de maffia beheerste gebieden – met name onder de maffialeden zelf. Het woord omertà (in het Italiaans met een accent grave) is van oorsprong dialect, maar het is in heel Italië en daarbuiten bekend geraakt. Het wordt figuurlijk gebruikt voor een cultuur van zwijgen en de ongeschreven plicht tot geheimhouding.