Onze Taal Woordpost

Genootschap Onze Taal (2020)

Gepubliceerd op 25-01-2021

nakend

betekenis & definitie

(hier:) naderend

uitspraak
[na-kunt]

citaat
“Alle architecten van de oorlog in Irak zijn door het nakende presidentschap van ‘The Donald’ uitgerangeerd. Er komen geen buitenlandse militaire avonturen meer om ‘democratie’ te verspreiden.”
Bron: woordfeit
Nakend is een vorm van het in onbruik geraakte werkwoord naken, dat ‘naderen, dichterbij komen’ betekent. Naken is voortgekomen uit het gelijkbetekenende werkwoord naen, een afleiding van na ‘volgend op, dichtbij’ met de werkwoordsuitgang -en. Waar de k vandaan komt, is niet bekend, maar het is niet ongewoon dat er (in de uitspraak) een medeklinker tussen opeenvolgende klinkers opduikt.
Nakend komt soms ook voor als variant van naakt, maar dat heeft een heel andere herkomst dan naken ‘naderen’. De k van naakt komt al van oudsher in dat woord voor; vergelijk ook het verwante Engelse naked en het Duitse nackt.