CONCLAAF

betekenis & definitie

UIT:
Binnenkort overleg over opvolger Paus Benedictus (Thijs Baas, Bnr.nl, 11 februari 2013)

CONTEXT:
Paus Benedictus XVI treedt op 28 februari terug. Binnenkort komen in Rome kardinalen bij elkaar om te overleggen over zijn opvolging. Aartsbisschop Wim Eijk is de enige Nederlander die meedoet aan het CONCLAAF.

:
besloten vergadering van kardinalen om een nieuwe paus te kiezen

UITSPRAAK:
[kon-klaaf]

WOORDFEIT:
Het Latijnse conclave betekent 'afsluitbare ruimte'; het woord clavis 'sleutel' is erin te herkennen. In de Middeleeuwen was conclave het woord voor 'afgesloten vergaderruimte'. Tegenwoordig wordt met conclaaf een heel specifieke vergaderruimte bedoeld, namelijk de ruimte in het Vaticaan waar de kardinalen samenkomen om een paus te kiezen. Ook de vergadering zelf heet conclaaf. Daaraan danken we ook de uitdrukking in conclaaf gaan: 'zorgvuldig overleggen'.