iemand van den een naar den ander sturen, zonder resultaat. De uitdrukking herinnert aan het verhoor van Jezus.
Volgens Lucas 23:6—12, zond de Romeinsche landvoogd Pontius Pilatus (die Jezus liever niet wilde veroordeelen) Hem naar Herodes (Antipas), viervorst van Galilea, daar deze op dat oogenblik juist in Jeruzalem vertoefde en Jezus uit Galilea afkomstig was. Herodus ondervroeg den Heer wel, maar ontving geen antwoord en zond Hem daarom weer naar Pilatus terug. De heenzending naar Herodes bleef alzoo zonder eenig gevolg. De uitdrukking moest dus luiden: Iemand van Pontius Pilatus naar Her odes sturen, maar wellicht uit zucht naar alliteratie zegt het volk: „van Pontius naar Pilatus!'
