Episch dialect - De in het Grieksche epos, in het bijzonder bij Homerus gebruikelijke taal, het zgn. episch dialect, is geen eigenlijk, want geen levend dialect, doch een kunstmatige mengeltaal, het resultaat van een eeuwenlange literaire ontwikkeling. Het E. d. is overwegend het oud-Jonisch, vermengd met vele traditioneele vormen, wendingen en formules, die zoowel uit een oudere taalperiode als uit niet-Jonische dialecten, voornamelijk het Aeolisch, voortkomen.
Alle epische dichters, tot welken tijd ze ook behooren, gebonden door de traditie, gebruiken steeds het oudepisch dialect.V. Pottelbergh
