Van welke beroepsgroep is de uitdrukking niet in de haak zijn afkomstig?
a Van slagers: zij hangen geslachte dieren aan een haak, waarna ze de niet-eetbare lichaamsdelen verwijderen. Lichaamsdelen die onbruikbaar zijn, zijn dus ‘niet in de haak’.
b Van timmermannen: de haak is een winkelhaak, het instrument dat de timmerman gebruikt om een rechte hoek te tekenen. Een hoek die ‘niet in de haak’ is, is niet recht.
c Van matrozen: bij het lichten van het anker van een schip wordt het boeitouw met een haak gevat. Als dat touw ‘niet in de haak’ is, slaagt de bemanning er niet in het anker te lichten.
