Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Tristis

betekenis & definitie

e

1. in ’t alg., treurig, bedroefd, tristis, demissus, Cic. | vand. (poët.) overdr., van zaken = treurig, akelig, somber, Tartara, Verg., unda, Verg., Hor., ook = walgelijk, wrang, bitter (van smaak en reuk), suci, Verg., anhelitus oris, Ov.; objectief = treurig, droef, bedroevend, smartelijk, ongelukkig, litterae nuntiique, Cic., tempora, Cic., Hyades, regenachtig weer meebrengend, Hor., ira, treurig in zijn gevolgen, Hor., remedia, Liv., sors, Cic.; neutr. (poët.) subst., triste lupus stabulis, een verderfelijk iets, Verg., tristia miscentur laetis, Ov.
2. in ’t bijz., somber, onvriendelijk, nors, slecht geluimd; grimmig, toornig; ernstig, streng, koel.

< >