Scheten laten. Puffen betekent eigenlijk blazen. De associatie met stank wordt niet gelegd, waardoor het voor velen een aanvaardbaar alternatief is. Synoniemen zijn o.a. achterklap* vertellen; achterwaartse* zucht;pijlen* schieten naar de Engelse koning; Russisch* neuriën; veesten*; een wind* laten.
Op dat moment stijgt er een doordringende stank op: iemand heeft een wind gelaten. De groep lacht. ‘Als ik moet puffen, moet ik puffen,’ zegt Dione. ‘Ik heb gelezen dat je er dertien per dag moet laten,’ zegt Nienke.
Nieuwe Revu, 04-01-93
