Wat is de betekenis van tot?

I. vz., 1. ter aanduiding van het punt waartoe een beweging loopt of een afstand of zaak zich uitstrekt, zonder verder te gaan : van hier tot daar; van mijn huis tot de brug ; de trein rijdt tot Amsterdam ; het water stond tot aan de ramen ; — bedelen, van deur tot deur, huis aan huis ; — van mond tot mond gaan, overal rondverteld worde...

tot - Voorzetsel tot - Voegwoord 1. geeft onderschikkend de voorwaarde waaronder de actie in de hoofdzin eindigt ♢ We wandelen verder tot het regent. Woordherkomst afkomstig van: Middelnederlands: tote Oudernederlands: tuote Spreekwoorden ...

tot - voorzetsel, voegwoord 1. niet verder dan ♢ ze liep met me mee tot de ingang 1. tot op zekere hoogte ben ik het met je eens [ik ben het gedeeltelijk met je eens] 2. dat is...

Komt ge dan tot bij mij? (Kom je bij mij langs?)

vz., (ook:) 1. tegen, met (spreken). Hij wordt kwaad als ik Surinaams ( ) tot hem spreek (Ferrier 1968: 35). Johnny vond het prettig, dat zijn tante niet meer zoveel tot hem sprak als zij in het begin, toen zij pas terug was, had gedaan (Doelwijt 1972b: 19). U spreekt tol.. (alg. als begin van een telefoongesprek). . versterking bij ‘naar&r...

bepaling van plek, rigting, tydstip; teen; vjr; aan; totdat; tot dusver, dusver, sover; tot nog toe, tot dusver; tot siens, afskeidsgroet.

conj., o(a)nt; praep., o(a)nt, oan...ta; (richting), ta; — zich nemen, nei jin nimme; — zichzelf komen, ta jinsels komme; — nog toe, oant nou ta, duslang.

vroeg; spoedig; tôt ou tard, vroeg of laat; plus vroeger; au plus tôt, zo spoedig mogelijk; op zijn vroegst; le plus tôt sera le mieux, plus tôt que pim tard, hoe eer hoe beter; il avait tôt fait de le démasquer, hij had hem spoedig ontmaskerd.

I. 1. peuter; 2. borreltje. II. 1. optelling, (optel)som; 2. optellen (ook: tot up); 3. oplopen; it tots up to..., het beloopt...