Naamtekens zijn de initialen die gebruikt worden om de namen van de Moeder Gods, Christus en andere heiligen op iconen te schrijven. Soms worden de naamtekens in cartouches gezet.
Het naamteken voor de Moeder Gods is MP θY; voor Jezus Christus is dat IC XC. Dit zijn Griekse naamtekens die in feite onveranderlijk blijven, ongeacht of het een Byzantijns, Russisch of ander icoon betreft. Toch worden soms de naamtekens ‘vertaald’ in het Cyrillisch. Dit gebeurde met name veel in de Wapenkamers van Moskou.
