fr. Juif Errant, duitsch Ewige Jude, eng.
Wandering Jew, een fabelachtig personage, dat in de volksoverleveringen van alle christenlanden eene groote rol speelt. Men verhaalt dat Jezus, zijn kruis dragende, en van vermoeidheid een oogenblik willende rusten voor de deur van zekeren Jood, met name Ahasuerus of Ashaverus, door dezen op ruwe wijze werd voortgejaagd; en dat Christus hem toen bestraffend deze woorden toevoegde: “Gij zult zonder ergens rust of duur te vinden op de aarde ronddolen totdat ik zal wederkomen!” waarop die Jood werkelijk dadelijk begon te loopen, en sedert dien tijd altijd loopende is gebleven tot op den huidigen dag. Indien men den J. W. niet beschouwt als een zinnebeeld van de verstrooiing der Joodsche natie over de geheele aarde, daalt de historie van dit personage tot een ellendig sprookje af.
