Frans woordenboek (FR-NL)

Dr. F.P.H. Prick van Wely (1952)

Gepubliceerd op 13-07-2022

Réduire

betekenis & definitie

I. terugbrengen, herleiden; beperken, boknotten; verminderen, verlagen; verkleinen; verkorten; onderwerpen, (tot overgave) dwingen; zetten [v. lichaamsdeel]; reduceren; inkoken [vloeistof]; réduire sa dépense, zich bekrimpen; réduire une place, een stad tot overgave dwingen; réduire à sa plus simple expression, tot zijn eenvoudigste vorm herleiden; réduire à la raison, tot rede brengen; réduire au silence, tot zwijgen brengen; réduire en francs, tot franks herleiden; réduire en poudre, tot poeder maken; vernietigen; vermorzelen; fig. ontzenuwen;

II. se réduire, zich laten herleiden, teruggebracht kunnen worden; inkoken; cela se réduit à ceci, dat komt hierop neer; se réduire à rien, blijken niets te betekenen; se réduire en, zich oplossen (opgaan) in.

< >