I. pâte: deeg; pap [v. papier]; beslag; pastei [v. zetsel]; pâtes alimentaires, zie pâtes d'Italie; pâte dentifrice, tandpasta; pâte d’amandes, amandelpast; pâte de bois, houtpap; pâtes d’Italie, vermicelli, macaroni; une bonne pâte d'homme, een goeie kerel.
II. pâté: pastei; inktvlek; blok [huizen]; un gros pâté, een dikkerd; pâté de foie gras, ganzeleverpastei.