Frans woordenboek (FR-NL)

Dr. F.P.H. Prick van Wely (1952)

Gepubliceerd op 13-07-2022

La, là

betekenis & definitie

I. la: 1. art. de, het; 2. haar, hem, het.

II. la: a; donner le la, de la aan geven; fig. de toon aangeven.

III. là, 1. daar, ginds; il n'est pas là, hij is er niet; je suis toujours là pour..., voor… ben ik altijd te vinden; il est un peu là, hij is lang niet mis, hij mag er wezen; la question n'est pas là, daar gaat 't niet om, daar zit ’t ’em niet in; ce n'est pas là la question, dat is de kwestie niet; tout est là, dat is de hele kwestie; de là, vandaar; daaruit; daarna; de là à ne pas vous..., dat wil nog niet zeggen dat...; par là, daarlangs, daarheen; daar; daarmee, op die manier; 2. (zie)zo!; daar!; là, là, kom, kom!, kalmpjes aan!; zo, zo, tamelijk; oh là, là!, o jé!