I. rechtvaardig, gerecht, billijk, gegrond; nauwkeurig, juist; precies; gelijk [v. horloge], zuiver [v. muziekinstrument], rein [v. quinten]; passend, nauw, krap; pour être juste, billijkheidshalve; comme il est juste, zoals billijk is; c'est bien juste s'il se contenait, hij kon zich maar ternauwernood inhouden; au plus juste prix, tegen de uiterste prijs; rien de plus juste, 1. dat is niet meer dan billijk; 2. zeer juist:
II. nauwkeurig. juist, net, precies; raak; chanter juste, zuiver zingen; être chaussé juste, nauwe schoenen aan hebben; tout juste, op het kantje [af); maar even, net, amper;
III. rechtvaardige, rechtvaardig persoon; 't rechtvaardige; le juste et l’injuste, recht en onrecht; au juste, nauwkeurig, precies; comme de juste, wat niet meer dan billijk is (was).
