I. verhitten, verwarmen; warm doen lopen; opwinden, prikkelen; échauffer la bile (les oreilles, le sang, la tête) à qn., iem. de gal doen overlopen, iem. het hoofd warm maken, iem. kwaad (driftig) maken;
II. s’échauffer, verhit worden; broeien; warm lopen; zich opwinden, zich warm maken; la querelle s’échauffa, de ruzie liep hoog.