Deze borrel naam is in 1881 voor het eerst aangetroffen, in Gent. Een Gents dialect woordenboek gaf in 1950 als voorbeeldzin: m' hen ne koele of tweeë gedronken. De betekenis 'bier' is veel gangbaarder en was ook, in ieder geval in 1900, in Vlaanderen bekend. Toch wordt koele in Gent nog altijd voor 'borrel' gebruikt. Voor een koud glaasje, zonder twijfel. Het Engels kent sinds 1887 something cool als borrelen, terwijl ook de variant cooler, letterlijk 'verkoeler', voorkomt.
Inloggen
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
