Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

voorbehoedmiddel

betekenis & definitie

Middel ter voorkoming van zwangerschap. Aanvankelijk sloeg dit woord op een geneeskundig middel ter voorkoming van een ziekte of kwaal. Pas na 1921 kreeg het woord de huidige betekenis. ‘Herinneringen’ (1924) van Aletta Jacobs bevat wellicht reeds een allusie hierop. ‘Voorbehoedmiddel’ was rond die periode wellicht een eufemisme.

Er werd immers niet specifiek verwezen naar zwangerschap. Tegenwoordig zijn er betere alternatieven, zoals contraceptivum*. Vgl. ook voorbehoedmiddel*.

Er is een tijd geweest waarin de seksualiteit door eenzelfde stralenkrans van idealisme beschenen werd als de arbeidersklasse en de rechten van de vrouw. In de voorhoede van de strijd voor het voorbehoedmiddel zaten toen allen die zich voor de bevrijding van de eeuwenlang onderdrukte meerderheden inzetten.

Renate Rubinstein: Met verschuldigde hoogachting. 1966