Onder soldaten een grappig eufemisme voor een scheet, wind* laten. De associatie met stank vervalt. Andere eufemismen voor deze natuurlijke handeling zijn o.a. de achterdeur* openzetten; achterwaartse* zucht; een rondje* geven; Russisch* neuriën; pijlen* schieten naar de koning van Engeland; uitpakken*; veesten*; een wind* laten.
Een rondje* geven, een stinkende scheet laten. Uitpakken, idem. (In dat geval wordt er geroepen, dat ‘degene, die aan het uitpakken is,’ weer kan ‘inpakken’ en voortaan vrijgesteld wordt van ‘uitpakken’. Dit is een woordspeling met de dienstaanwijzing: uitpakken op de kribben namelijk inspectie door den comp. ct. van kleding en uitrusting).
J.J.M. van Dam: Jantje Kaas en zijn jongens, Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 1942-1948
