Geslachtsgemeenschap hebben; maar ook: zichzelf bevredigen. In deze betekenis wordt het woord al gebruikt in de zeventiende eeuw (o.a. bij Jacob Cats: ‘Spiegel van den ouden en nieuwen tijdt...’ 1632). Ook als aantekening bij Boekenoogen. Gedacht moet worden aan de heen en weer gaande beweging. Van Dale neemt het woord echter voor het eerst op in het Supplement op de achtste druk (1970).
Maar heb jij er dan problemen mee met pompen?
Kees van Kooten & Wim de Bie: Hengstenbal. 1977
Ik lag na afloop van het Brood-bal met mijn meisje te pompen, van voren en van achteren dat het een lieve lust was.
Nieuwe Revu, 13-11-96
De lezer kan dit allemaal geen reet schelen! Die willen sex, drugs en rock ‘n roll. Bovendien wil ik het ook een beetje leuk hebben op vakantie en we sjokken nou al weer drie uur door die stoftroep. Ik wil geen Pompei, ik wil pompen.
Nieuwe Revu, 11-08-99
