homofilie; meer bepaald: de homoseksuele daad; sodomie.
Men sprak vroeger ook wel over de naamloze* zonde of de verkeerde liefhebberij. Al eeuwen zijn dit termen voor de liefde voor hetzelfde geslacht. Al sinds mensenheugenis rust er op tegennatuurlijke seks of sodomie een zwaar taboe en volgens de Britse en Amerikaanse wetgeving is het zelfs strafbaar. Vgl. de Engelse uitdrukking: ‘unmentionable crime’. Een klassieker is het min of meer poëtische ‘the love that dare not speak its name’ (naar een versregel uit ‘Two Loves’ van Lord Alfred Douglas uit 1894). Deze omschrijving werd pas beroemd tijdens het proces van Oscar Wilde (voor homofilie) in 1895. Zie hiervoor: ‘liefde* die vriendschap heet’.
In die tijd was homoseks voor de zeelui nog de onnoembare zonde waarvoor hij al eeuwen was doorgegaan.
Gert Hekma e.a.: De roze rand van donker Amsterdam. 1992
