Lichaamscorrectie. Het verfraaien van het lichaam, of liever het verbergen van de onvolkomenheden ervan, vormt een rijke bron voor linguïstische mystificatie. Het ‘mooier maken’ of ‘opknappen’ wordt op allerlei manieren verdoezeld want dergelijke termen impliceren immers dat je lichaam niet volmaakt is, dat je er niet tevreden over bent enzovoort. Het verhullen van dergelijke gebreken lukt aardig met een vaag Engels woord.
Dankzij de endoscopie (een techniek waarbij de chirurg via een ‘kijkbuisje’ precies kan zien wat hij onderhuids doet) wordt tegenwoordig bij bijvoorbeeld voorhoofdslifts aanzienlijk minder gesneden dan vroeger.
Nieuwe Revu, 24-11-99
