Onschuldige benaming voor de spionagedienst; een organisatie die (geheime) informatie probeert in te winnen over verdacht bevonden burgers of criminelen. Wanneer dit in opdracht van de overheid gebeurt, spreekt men over de ‘Staatsveiligheidsdienst’, ook al zo’n benaming die weinig transparant is. Spioneren, klikken en afluisteren zijn courante praktijken die zoveel mogelijk gecamoufleerd moeten worden.
De agenten houden zich vaak bezig met ‘surveillance’, een Frans woord voor ‘toezicht houden’, hier echter een bedekte term voor spionage. Bronnen moeten voortdurend afgeschermd worden, want een informant* mag niet ‘kapotgaan’ zoals dat in het jargon heet. Ook het Engelse equivalent (Intelligence) is versluierend te noemen.
Uw inlichtingendienst is bijzonder geïnteresseerd in het beter koderen van berichten, maar dat bemoeilijkt ook het dekoderen van berichten.
De Standaard, 24-02-96
Inlichtingendienst van Belgisch leger infiltreert studentenorganisaties.
Schamper, 18-04-97
